-
1 гидравлическая турбина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическая турбина
-
2 гидравлическая турбина
гидравлическая турбина
гидротурбина
Турбина, в которой в качестве рабочего тела используется вода.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Гидротурбина
D. Wasserturbine
D. Hudraulic turbine
F. Turbine hydraulique
Турбина, в которой в качестве рабочего тела используется вода
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическая турбина
-
3 гидравлическая турбина
adjeng. WasserturbineУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая турбина
-
4 гидравлическая турбина
Russian-german polytechnic dictionary > гидравлическая турбина
-
5 ковшовая гидравлическая турбина
ковшовая гидравлическая турбина
ковшовая гидротурбина
Ндп. тангенциальная гидравлическая турбина
свободноструйная гидравлическая турбина
Активная гидравлическая турбина, лопасти рабочего колеса которой имеют форму ковша.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Pelton turbine
a hydraulic impulse type turbine usually operated from a high head source with small flow rate
[IEV ref 602-02-13]FR
turbine Pelton
turbine hydraulique à action convenant aux très hautes chutes à faibles débits
[IEV ref 602-02-13]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Ковшовая гидравлическая турбина
Ковшовая гидротурбина
Ндп. Тангенциальная гидравлическая турбина
Свободноструйная гидравлическая турбина
D. Pelton-Turbine
Е. Pelton turbine
F. Turbine Pelton
Активная гидравлическая турбина, лопасти рабочего колеса которой имеют форму ковша
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ковшовая гидравлическая турбина
-
6 пропеллерная гидравлическая турбина
пропеллерная гидравлическая турбина
пропеллерная гидротурбина
Ндп. жестко-лопастная гидравлическая турбина
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко закрепленными лопастями рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]
гидротурбина с неподвижными лопастями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
propeller turbine
a Kaplan type turbine with non-adjustable runner blades suitable for non-varying head sources
[IEV ref 602-02-17]FR
turbine-hélice
turbine de type Kaplan dont les aubes ne sont pas orientables, convenant pour des hauteurs de chute peu variables
[IEV ref 602-02-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Пропеллерная гидравлическая турбина
Пропеллерная гидротурбина
Ндп. Жестко- лопастная гидравлическая турбина
D. Propellerturbine
Е. Propeller hydraulic turbine
F. Turbine a helice
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко закрепленными лопастями рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пропеллерная гидравлическая турбина
-
7 реактивная гидравлическая турбина
реактивная гидравлическая турбина
реактивная гидротурбина
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока
[ ГОСТ 23956-80]
реактивная гидравлическая турбина
Гидравлическая турбина (горизонтальная, вертикальная, наклонная) с осевым, радиально-осевым, диагональным рабочим колесом, использующая потенциальную энергию водного потока.
[ ГОСТ Р 51238-98]EN
reaction type turbine
a turbine in which a fluid acts both by its kinetic energy and by its pressure
[IEV ref 602-02-12]FR
turbine à réaction
turbine dans laquelle un fluide agit à la fois par son énergie cinétique et par sa pression
[IEV ref 602-02-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Реактивная гидравлическая турбина
Реактивная гидротурбина
D. Reaktionsturbine
Е. Reaktion hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique a reaction
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реактивная гидравлическая турбина
-
8 активная гидравлическая турбина
активная гидравлическая турбина
активная гидротурбина
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая энергия потока.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Активная гидравлическая турбина
Активная гидротурбина
D. Aktionsturbine
Е. Impulse hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique a action
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая энергия потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активная гидравлическая турбина
-
9 горизонтальная гидравлическая турбина
горизонтальная гидравлическая турбина
горизонтальная гидротурбина
Гидравлическая турбина с горизонтальным валом.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
13. Горизонтальная гидравлическая турбина
Горизонтальная гидротурбина
D. Liegende Turbine
Е. Horizontal hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique horizontale
Гидравлическая турбина с горизонтальным валом
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная гидравлическая турбина
-
10 диагональная гидравлическая турбина
диагональная гидравлическая турбина
диагональная гидротурбина
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к коническим.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Диагональная гидравлическая турбина
Диагональная гидротурбина
D. Diagonalturbine
Е. Diagonal-flow hydraulic turbine
F. Turbine Deriaz
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к коническим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диагональная гидравлическая турбина
-
11 капсульная гидравлическая турбина
капсульная гидравлическая турбина
капсульная гидротурбина
Прямоточная гидравлическая турбина, являющаяся приводом генератора, заключенного в капсулу, обтекаемую водой.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Капсульная гидравлическая турбина
Капсульная гидротурбина
D. Gehauseturbine
Е. Bulb hydraulic turbine
F. Turbine bulbe
Прямоточная гидравлическая турбина, являющаяся приводом генератора, заключенного в капсулу, обтекаемую водой
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капсульная гидравлическая турбина
-
12 осевая гидравлическая турбина
осевая гидравлическая турбина
осевая гидротурбина
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Осевая гидравлическая турбина
Осевая гидротурбина
D. Axialturbine
Е. Axial-flow hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique axiale
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевая гидравлическая турбина
-
13 поворотно-лопастная гидравлическая турбина
поворотно-лопастная гидравлическая турбина
поворотно-лопастная гидротурбина
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с поворотными лопастями рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Kaplan turbine
an axial hydraulic reaction type turbine with adjustable runner blades operated with a high flow rate
[IEV ref 602-02-15]FR
turbine Kaplan
turbine hydraulique axiale à réaction dont le rotor est une hélice à aubes orientables en fonctionnement, adaptée aux débits élevés
[IEV ref 602-02-15]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Поворотно-лопастная гидравлическая турбина
Поворотно-лопастная гидротурбина
D. Kaplan-Turbine
Е. Kaplan turbine
F. Turbine Kaplan
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с поворотными лопастями рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поворотно-лопастная гидравлическая турбина
-
14 прямоточная гидравлическая турбина
прямоточная гидравлическая турбина
прямоточная гидротурбина
Осевая гидравлическая турбина с осевым подводом и отводом воды.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Прямоточная гидравлическая турбина
Прямоточная гидротурбина
D. Rohrturbine
Е. Tubular hudraulic turbine
F. Turbine hydraulique a courant direct
Осевая гидравлическая турбина с осевым подводом и отводом воды
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямоточная гидравлическая турбина
-
15 радиально-осевая гидравлическая турбина
радиально-осевая гидравлическая турбина
радиально-осевая гидротурбина
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Francis turbine
a hydraulic reaction type turbine with fixed runner blades usually operated from a medium or low head source with medium flow rate
[IEV ref 602-02-14]FR
turbine Francis
turbine hydraulique à réaction possédant des aubes fixes, adaptée aux faibles et moyennes chutes à débit moyen
[IEV ref 602-02-14]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Радиально-осевая гидравлическая турбина
Радиально-осевая гидротурбина
D. Francis-Turbine
Е. Francis turbine
F. Turbine Francis
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиально-осевая гидравлическая турбина
-
16 Вертикальная гидравлическая турбина
12. Вертикальная гидравлическая турбина
Вертикальная гидротурбина
D. Stehende Turbine
Е. Vertical hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique verticale
Гидравлическая турбина с вертикальным валом
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Вертикальная гидравлическая турбина
-
17 активная гидравлическая турбина
активная гидравлическая турбина ж. Aktionswasserturbine f; Wassergleichdruckturbine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > активная гидравлическая турбина
-
18 реактивная гидравлическая турбина
реактивная гидравлическая турбина ж. Reaktionswasserturbine f; Wasserüberdruckturbine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реактивная гидравлическая турбина
-
19 активная гидравлическая турбина
adjshipb. Kaplan-TurbineУниверсальный русско-немецкий словарь > активная гидравлическая турбина
-
20 турбина
(ж)Turbine (f);активная турбина — Aktionsturbine (f); Druckturbine (f);
пуск турбины — Anstellen (n) der Turbine;
пусковая турбина — Anwurfsturbine (f);
турбина Банки — Banki-Turbine (f);
ковшовая турбина — Becherradturbine (f); Pelton-Turbine (f);
способ расположения турбины в составе ГЭС — Einbauart (f) der Turbine;
этажная турбина — Etagenturbine (f);
радиально-осевая турбина Фрэнсиса — Francisturbine (f); Hochdruck- Francisturbine (f);
турбина для собственных нужд — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);
сифонная турбина — Heberturbine (f);
высоконапорная турбина — Hochdruckturbine (f); Hochdruckwasserturbine (f);
турбина, работающая в половодье — Hochwasserturbine (f);
турбина Каплана — Kaplanturbine (f);
поворотно-лопастная турбина Каплана — Kaplan-Konusturbine (f); Kaplanmaschine (f);
турбина в кожухе — Kastenturbine (f);
коническая турбина — Kegelturbine (f); Konusturbine (f);
реверсивная турбина — Kehrturbine (f);
колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);
кратная турбина — Mehrfachturbine (f);
одноколёсная турбина — Einradturbine (f); Einfachturbine (f);
универсальная характеристика турбины — Muscheldiagramm (n); Muschelkurve (f);
турбина Пельтона — Pelton (m), Radturbine (f); Peltonturbine (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ТУРБИНА — (водяная турбина, гидротурбина), лопастной гидравлический двигатель, преобразующий механическую энергию потока воды в энергию вращающегося вала. Мощность до 800 МВт и более. Применяется главным образом на гидроэлектростанциях для привода… … Современная энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ТУРБИНА — (водяная турбина гидротурбина), лопастной гидравлический двигатель, преобразующий механическую энергию потока воды в энергию вращающегося вала. Используют главным образом в гидроэлектростанциях для привода электрических генераторов. Диаметр… … Большой Энциклопедический словарь
гидравлическая турбина — гидротурбина Турбина, в которой в качестве рабочего тела используется вода. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы гидротурбина EN hydraulic turbine DE Wasserturbine FR turbine hydraulique … Справочник технического переводчика
Гидравлическая турбина — (водяная турбина, гидротурбина), лопастной гидравлический двигатель, преобразующий механическую энергию потока воды в энергию вращающегося вала. Мощность до 800 МВт и более. Применяется главным образом на гидроэлектростанциях для привода… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ТУРБИНА — лопаточная машина, приводимая во вращение скоростным напором жидкости, обычно речной воды; используется главным образом на гидроэлектростанциях для привода электрических (см.). Схема активной гидравлической турбины … Большая политехническая энциклопедия
Гидравлическая турбина — 1. Гидравлическая турбина Гидротурбина D. Wasserturbine D. Hudraulic turbine F. Turbine hydraulique Турбина, в которой в качестве рабочего тела используется вода Источник: ГОСТ 23956 80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлическая турбина — (водяная турбина, гидротурбина), лопастный гидравлический двигатель, преобразующий механическую энергию потока воды в энергию вращающегося вала. Используют главным образом для привода электрогенераторов ГЭС. Диаметр рабочего колеса достигает 10 м … Энциклопедический словарь
гидравлическая турбина — hidraulinė turbina statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hydraulic turbine; water turbine vok. hydraulische Turbine, f; Wasserturbine, f rus. гидравлическая турбина, f; гидротурбина, f pranc. hydroturbine, f; turbine hydraulique, f… … Automatikos terminų žodynas
гидравлическая турбина — hidraulinė turbina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic turbine vok. hydraulische Turbine, f rus. гидравлическая турбина, f pranc. turbine hydraulique, f … Fizikos terminų žodynas
гидравлическая турбина (гидротурбина) — турбина, в которой в качестве рабочего тела используется вода. Источник: СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлическая турбина поворотно-лопастная — гидравлическая турбина с поворотными лопастями рабочего колеса. Источник: СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации